quarta-feira, 21 de março de 2007
Verbos são essenciais para a conversação então coloquei os auxiliares no link abaixo então cliquem, baixem e dúvida comuniquem-me!!
Os auxiliares são o ESSERE: Ser, Estar; e o AVERE: Ter, Haver, que são os auxiliares do português. Portanto quando os encontrarem pensem sempre nos dois significados e vejam o q + se encaixa à tradução!!!
http://www.sendspace.com/file/cz15h5
Tempos verbais e seus correspondentes em italiano:
INFINITO = INFINITIVO
GERUNDIO = GERÚNDIO
PARTICIPIO = PARTICÍPIO
INDICATIVO = INDICATIVO
PRESENTE = PRESENTE
IMPERFETTO = PRETÉRITO IMPERFEITO
PASSATO PROSSIMO = PRETÉRITO PERFEITO
FUTURO SEMPLICE = FUTURO DO PRESENTE
CONDIZIONALE = FUTURO DO PRETÉRITO
CONGIUNTIVO = SUBJUNTIVO
PRESENTE = PRESENTE
IMPERFETTO = PRETÉRITO IMPERFEITO
Ñ EXISTE FUTURO DO SUBJUNTIVO NO ITALIANO
IMPERATIVO = IMPERATIVO
Obs.: Demais tempos ñ listados são tempos compostos e ñ tem correspondente no português!!
Explicarei eles um pouco mais tarde!!
Os auxiliares são o ESSERE: Ser, Estar; e o AVERE: Ter, Haver, que são os auxiliares do português. Portanto quando os encontrarem pensem sempre nos dois significados e vejam o q + se encaixa à tradução!!!
http://www.sendspace.com/file/cz15h5
Tempos verbais e seus correspondentes em italiano:
INFINITO = INFINITIVO
GERUNDIO = GERÚNDIO
PARTICIPIO = PARTICÍPIO
INDICATIVO = INDICATIVO
PRESENTE = PRESENTE
IMPERFETTO = PRETÉRITO IMPERFEITO
PASSATO PROSSIMO = PRETÉRITO PERFEITO
FUTURO SEMPLICE = FUTURO DO PRESENTE
CONDIZIONALE = FUTURO DO PRETÉRITO
CONGIUNTIVO = SUBJUNTIVO
PRESENTE = PRESENTE
IMPERFETTO = PRETÉRITO IMPERFEITO
Ñ EXISTE FUTURO DO SUBJUNTIVO NO ITALIANO
IMPERATIVO = IMPERATIVO
Obs.: Demais tempos ñ listados são tempos compostos e ñ tem correspondente no português!!
Explicarei eles um pouco mais tarde!!



2 Comments:
Álguém poderia traduzir para mim?
" Seja benvindo à nossa barraca"
" Foi um prazer recebê-lo em nossa Itália"
Abraços
Obrigada
Sirley
O link que vc indicou não está abrindo:
http://www.sendspace.com/file/cz15h5
Um abraço
Ney
Post a Comment