A palavra "cosa" ou "cose", no plural, é um termo genérico muito empregado na língua italiana. Não raro é usada por preguiça, pressa, vício de linguagem ou para indicar objetos vários. Observem nos exemplos abaixo os diversos usos da palavra "cosa"
Tarefas:
Oggi ho molte cose da sbrigare.
Um fato:
La cosa mi riguarda da vicino.
Acontecimentos:
Sul giornale si leggono le cose del giorno.
Situação:
Devi ponderare bene la cosa prima di decidere.
Termos, conceitos, opiniões:
Lui dice sempre cose sensate.
Produções:
Quel pittore ha dipinto cose eccellenti.
Objetos:
Ogni cosa al suo posto.
Negócios, interesses:
Badate alle vostre cose!
Sentimentos, sensações:
Ho provato una cosa che non so descriverti.
Quantia:
Dimme che cosa ti devo.
Motivo, razão:
Dimme per quale cose sei venuto qui.
Alimento:
Nutritevi sempre di cose sane.
Felicitações:
Tante belle cose!
Tante cose!
Ação:
Non sono cose da fare.
Non so cosa fare.
Circunstâncias:
Le cose stanno proprio così.
Pronome interrogativo:
Cosa fai?
Cosa dice?
Tarefas:
Oggi ho molte cose da sbrigare.
Um fato:
La cosa mi riguarda da vicino.
Acontecimentos:
Sul giornale si leggono le cose del giorno.
Situação:
Devi ponderare bene la cosa prima di decidere.
Termos, conceitos, opiniões:
Lui dice sempre cose sensate.
Produções:
Quel pittore ha dipinto cose eccellenti.
Objetos:
Ogni cosa al suo posto.
Negócios, interesses:
Badate alle vostre cose!
Sentimentos, sensações:
Ho provato una cosa che non so descriverti.
Quantia:
Dimme che cosa ti devo.
Motivo, razão:
Dimme per quale cose sei venuto qui.
Alimento:
Nutritevi sempre di cose sane.
Felicitações:
Tante belle cose!
Tante cose!
Ação:
Non sono cose da fare.
Non so cosa fare.
Circunstâncias:
Le cose stanno proprio così.
Pronome interrogativo:
Cosa fai?
Cosa dice?
