Differenza tra ESSERE e STARE

O verbo stare é usado freqüentemente no lugar do verbo essere, sobretudo em frases que exprimem o comportamento ou o estado de animo de uma pessoa: “Stare attento!”, “Stare in ansia.”, “Stare sulle spine.”, ou mesmo em frases que contenham uma ordem ou uma exortação: “Stia zitto!”, “Sta’ seduto.”, ou em frases feitas: “Se le cose stanno così…”.
Nestes casos o uso de stare no lugar de essere é legitimo e correto; em outros casos os dois verbos não podem ser trocados, não se pode escrever: “Sto nervoso”, “Sta assente”, “Il lavoro sta fatto bene.”.
O hábito de substituir stare por essere é de origem meridional; por isto características de acentuada regionalidade são evitadas nos usos oficiais e formais.
Portanto, atento que as considerações que seguem valem para a língua nacional, não para os italianos regionais (nos quais vingam usos variáveis).
No sentido de “encontrar-se em certo lugar”, referido a objetos, existe entre os dois verbos certa sutileza: essere exprime a colocação referindo-se ao momento da enunciação; enquanto stare denota a colocação habitual. Confrontando-se estas duas frases:

1- Le forbici sono nel primo cassetto a destra dell’acquaio. [indica-se onde estão agora, não necessariamente de costume.]

2- Le forbici stanno nel primo cassetto a destra dell’acquaio. [indica-se onde são normalmente colocados.]

Se se refere a pessoas, o verbo stare, no uso moderno neutro – diferente, em parte, dos usos passados – tem geralmente o sentido de “passar um tempo em”, “ficar em”, “residir”, ou indica a posição, ou, obviamente, as condições de saúde. Depois exitem as expressões idiomáticas, inalteráveis.

Me parece que estas duas frases têm um significaddo levemente diferente:

1- “Sono contento de essere qui.” = “Sono contento di trovarmi qui [neste preciso momento]”;

2- “Sono contento di stare qui.” = “Sono contento di soggiornare qui.”

Na primeira frase se exprime a colocação no espaço e no tempo; na segunda, se salienta ao contrário a permanencia no lugar do qual se fala [portanto, convidado para jantar na casa de amigos, eu usarei sempre a primeira; a segunda poderia ser mal interpretada por alguma pessoa irritadinha).

As relações entre os dois verbos são complexas, e nem sempre claras, mesmo para as influências regionais. Mas frases como “Dove stai?” (no sentido de “Dove ti trovi?”) ou “Non ci sta nessuno” (para “Nessuno è presente.”) não são aceitáveis no italiano oficial.

Traduzido de: http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5219.shtml

Leggi tutto

ESSERE – SER / ESTAR

MODI FINITI

INDICATIVO

Presente (sou/estou)	Imperfetto (era/estava)	Passato Remoto (fui/estive)
Io sono	Io ero	Io fui
Tu sei	Tu eri	Tu fosti
Lui/Lei è	Lui/Lei era	Lui/Lei fu
Noi siamo	Noi eravamo	Noi fummo
Voi siete	Voi eravate	Voi foste
Loro sono	Loro erano	Loro furono

Futuro Semplice (serei/estarei)	Passato Prossimo (tenho sido/estado)	Trapassato Prossimo (tinha sido/estado)
Io sarò	Io sono stato	Io ero stato
Tu sarai	Tu sei stato	Tu eri stato
Lui/Lei sarà	Lui/Lei è stato	Lui/Lei era stato
Noi saremo	Noi siamo stati	Noi eravamo stati
Voi sarete	Voi siete stati	Voi eravate stati
Loro saranno	Loro sono stati	Loro erano stati

Trapassato Remoto (fora/estivera)	Futuro Anteriore (terei sido/estado)
Io fui stato	Io sarò stato
Tu fosti stato	Tu sarai stato
Lui/Lei fu stato	Lui/Lei sarà stato
Noi fummo stati	Noi saremo stati
Voi foste stati	Voi sarete stati
Loro furono stati	Loro saranno stati

CONGIUNTIVO

Presente (que eu seja/ esteja)	Imperfetto (se eu fosse/ estivesse)	Passato (que eu tenha sido/ estado)
che Io sia	che Io fossi	che Io sia stato
che Tu sia	che Tu fossi	che Tu sia stato
che Lui/Lei sia	che Lui/Lei fosse	che Lui/Lei sia stato
che Noi siamo	che Noi fossimo	che Noi siamo stati
che Voi siate	che Voi foste	che Voi siate stati
che Loro siano	che Loro fossero	che Loro siano stati

Trapassato (se eu tivesse sido/ estado)

che Io fossi stato

che Tu fossi stato

che Lui/Lei fosse stato

che Noi fossimo stati

che Voi foste stati

che Loro fossero stati

CONDIZIONALE

Presente (seria/estaria)	Passato (teria sido/estado)
Io sarei	Io sarei stato
Tu saresti	Tu saresti stato
Lui/Lei sarebbe	Lui/Lei sarebbe stato
Noi saremmo	Noi saremmo stati
Voi sareste	Voi sareste stati
Loro sarebbero	Loro sarebbero stati

IMPERATIVO

(sê/está tu)

---

sii tu

sia lui/lei

siamo noi

siate voi

siano loro

MODI INDEFINITI

INFINITO

Presente (ser/estar)	Passato (ter sido/estado)
essere	essere stato

PARTICIPIO

Presente	Passato (sido/estado)
---	stato

GERUNDIO

Presente (sendo/estando)	Passato (tendo sido/ estando)
essendo	essendo stato

Leggi tutto

I verbi ausiliari

Os verbos “essere” e “avere” são ditos ausiliari (do latim auxilium = aiuto) porque têm a particular função de dar auxílio a todos os outros verbos na formação dos tempos compostos.
Esempio:
Non abbiamo ascoltato i vostri consigli e ci siamo trovati in difficoltà.
Nem sempre, porém, os verbos essere e avere são usados como auxiliares, mas têm também valore assoluto, como verbos em si e possuem uma conjugação própria; em tal caso indicam respectivamente um stato o modo di essere (=essere) ou il possesso (=avere). Esempio:
Dio è (=esiste) in cielo, in terra e in ogni luogo.
Io sono (=sto) in classe.
Tu hai (=possiedi) un quaderno ordinato.
Voi avete (=possedete) una bella casa al mare.
O verbo essere tem, além disso, a função de copula entre o sujeito e o nome do predicado (verbo de ligação). Esempio:
Quel libro è (=copula) interessante.
La formica è (=copula) un insetto laborioso.
ATENZIONE:
O verbo “avere” se usa como ausiliare dos verbos:
a) transitivos de forma ativa: Egli ha scritto.
b) e de alguns intransitivos: Tu hai cenato?
O verbo “essere” se usa como ausiliare dos verbos:
a) transitivos de forma passiva: Noi siamo temuti.
b) transitivos de forma reflexiva: Tu ti eri pettinato.
c) e de quase todos os verbos intransitivos: Io sono arrivato.

Leggi tutto

Forma Riflessiva

Osservate:

La mamma prepara la valigia.	Forma Attiva
La valigia è preparata dalla mamma.	Forma Passiva
La mamma si prepara.	Forma Riflessiva

O verbo transitivo, além das formas ativa e passiva, tem uma terceira forma que se chama Riflessiva, onde a ação cumprida pelo sujeito recai sobre o próprio sujeito; isto é quando o sujeito é, ao mesmo tempo, o objeto sobre o qual recai a ação direta.

La mamma si prepara. La mamma = soggeto; prepara = predicato verbale; (si) se stessa = complemento oggetto.
a) Forma Riflessiva Propria
Na forma riflessiva propria o verbo é sempre acompanhado pelos pronomes mi, ti, si, ci, vi chamados de particelle pronominali riflessive: eles são o complemento do objeto, mas devem sempre referir-se ao sujeito.

FORMA RIFLESSIVA	FORMA NON RIFLESSIVA
Io mi lavo.	Io lavo la biancheria.
Tu ti pettini.	Tu pettini tua sorella.

b) Forme Riflessive Improprie
1. Es.: Io mi metto un bel vestito. = Io metto un bel vestito a me.
Nesta frase a particella pronominale “mi” não representa o complemento de objeto direto da ação verbal, mas um complemento indireto. O verbo terá portanto uma forma riflessiva apparente.
Le particelle pronominali: mi, ti, si;
significano: a me, a te, a sé.
2. Es.: Essi si salutarono cordialmente (l’un l’altro, reciprocamente).
Neste caso o verbo é chamado de forma riflessiva reciproca porque exprime a ação que dois ou mais sujeitos trocam reciprocamente.
3. Es.: Egli si vergognò della sua cattiva azione.
Os verbos intransitivos “accorgersi, adirarsi, avvedersi, dolersi, lagnarsi, ostinarsi, pentirsi, sedersi, vergognarsi, ecc.” não podem ser usados sem as particelle pronominali mi, ti, si, ci, vi, as quais não têm alguma função lógica, mas fazem parte integrante do verbo. Estes verbos são de forma intransitiva riflessiva pronominale.
4. Es.: Ora mi bevo un buon caffè. = Ora bevo un buon caffè.
Algumas formas verbais são por vezes acompanhadas pelas particelle pronominali que não têm um valor reflexivo, portanto podem ser omitidas. Estas formas são chamadas pleonastiche.
Elas dão, às vezes, uma maior vivacidade ao discurso e são por isso usadas sobretudo na lingua falada.
Atenção aos diversos usos da particella “si”:
1) Riflessivo –> Egli si specializzerà in chirurgia.
2) Passivante –> Qui si vendono libri usati.
3) Impersonale –> Si dice che tu parli troppo.

Leggi tutto

Forma Attiva e Passiva

Osservate:

Il maestro loda lo scolaro.	Lo scolaro è lodato dal maestro.
I Romani indossavano la toga.	La toga era indossata dai Romani.
Una mareggiata danneggiò la diga.	La diga fu danneggiata da una mareggiata.

Nestas frases percebemos que as mesmas ações são expressas por duas maneiras diferentes:
Nos exemplos da primeira coluna, os sujeitos: il maestro, i Romani, una mareggiata cumprem a ação, isto é agem;
Ao contrário dos exemplos da segunda coluna, onde os sujeitos: lo scolaro, la toga, la diga são submetidos à ação expressa pelos predicados verbais.

O verbo será portanto:
a) Forma Attiva quando o sujeito cumpre a ação;
b) Forma Passiva quando o sujeito submete-se à ação.

Os verbos transitivos podem ter a Forma Attiva e a Forma Passiva; os verbos intransitivos têm somente e sempre a Forma Attiva.

Leggi tutto

Lodare (Louvar)

MODI FINITI

INDICATIVO

Presente (louvo)	Imperfetto (louvava)	Passato Remoto (louvei)
Io lodo	Io lodavo	Io lodai
Tu lodi	Tu lodavi	Tu lodasti
Lui/Lei loda	Lui/Lei lodava	Lui/Lei lodò
Noi lodiamo	Noi lodavamo	Noi lodammo
Voi lodate	Voi lodavate	Voi lodaste
Loro lodano	Loro lodavano	Loro lodarono

Futuro Semplice (louvarei)	Passato Prossimo (tenho louvado)	Trapassato Prossimo (tinha louvado)
Io loderò	Io ho lodato	Io avevo lodato
Tu loderai	Tu hai lodato	Tu avevi lodato
Lui/Lei loderà	Lui/Lei ha lodato	Lui/Lei aveva lodato
Noi loderemo	Noi abbiamo lodato	Noi avevamo lodato
Voi loderete	Voi avete lodato	Voi avete lodato
Loro loderanno	Loro hanno lodato	Loro avevano lodato

Trapassato Remoto (louvara)	Futuro Anteriore (terei louvado)
Io ebbi lodato	Io avrò lodato
Tu avesti lodato	Tu avrai lodato
Lui/Lei ebbe lodato	Lui/Lei avrà lodato
Noi avemmo lodato	Noi avremo lodato
Voi aveste lodato	Voi avrete lodato
Loro ebbero lodato	Loro avranno lodato

CONGIUNTIVO

Presente (que eu louve)	Imperfetto (se eu louvasse)	Passato (que eu tenha louvado)
che Io lodi	che Io lodassi	che Io abbia lodato
che Tu lodi	che Tu lodassi	che Tu abbia lodato
che Lui/Lei lodi	che Lui/Lei lodasse	che Lui/Lei lodato
che Noi lodiamo	che Noi lodassimo	che Noi abbiamo lodato
che Voi lodiate	che Voi lodaste	che Voi abbiate lodato
che Loro lodino	che Loro lodassero	che Loro abbiano lodato

Trapassato (se eu tivesse louvado)

che Io avessi lodato

che Tu avessi lodato

che Lui/Lei avesse lodato

che Noi avessimo lodato

che Voi aveste lodato

che Loro avessero lodato

CONDIZIONALE

Presente (louvaria)	Passato (teria louvado)
Io loderei	Io avrei lodato
Tu loderesti	Tu avresti lodato
Lui/Lei loderebbe	Lui/Lei avrebbe lodato
Noi loderemmo	Noi avremmo lodato
Voi lodereste	Voi avreste lodato
Loro loderebbero	Loro avrebbero lodato

IMPERATIVO

(louva tu)

---

loda tu

lodi lui/lei

lodiamo noi

lodate voi

lodino loro

MODI INDEFINITI

INFINITO

Presente (louvar)	Passato (ter louvado)
lodare	aver lodato

PARTICIPIO

Presente (louvante; a pessoa que louva)	Passato (louvado)
lodante	lodato

GERUNDIO

Presente (louvando)	Passato (tendo louvado)
lodando	avendo lodato

Leggi tutto

Dare (Dar)

MODI FINITI:

Indicativo
Presente:
Io do; Tu dai; Lui dà; Noi diamo; Voi date; Loro danno.
Imperfetto:
Io davo; Tu davi; Lui dava; Noi davamo; Voi davate; Loro davano.
Passato Remoto:
Io dièdi; Tu dèsti; Lui diedi; Noi demmo; Voi deste; Loro dièdero.
Futuro Semplice:
Io darò; Tu darai; Lui darà; Noi daremo; Voi darete; Loro daranno.
Passato Prossimo:
Io ho dato; Tu hai dato; Lui ha dato; Noi abbiamo dato; Voi avete dato; Loro hanno dato.
Trapassato Prossimo:
Io avevo dato; Tu avevi dato; Lui aveva dato; Noi avevamo dato; Voi avevate dato; Loro avevano dato.
Trapassato Remoto:
Io ebbi dato; Tu avesti dato; Lui ebbe dato; Noi avemmo dato; Voi aveste dato; Loro ebbero dato.
Futuro Anteriore:
Io avrò dato; Tu avrai dato; Lui avrà dato; Noi avremo dato; Voi avrete dato; Loro avranno dato.

Congiuntivo
Presente:
Che io dia; Che tu dia; Che lui dia; Che noi diamo; Che voi diate; Che loro diano.
Imperfetto:
Che io dessi; Che tu dessi; Che lui desse; Che noi dessimo; Che voi deste; Che loro dessero.
Passato:
Che io abbia dato; Che tu abbia dato; Che lui abbia dato; Che noi abbiamo dato; Che voi abbiate dato; Che loro abbiano dato.
Trapassato:
Che io avessi dato; Che tu avessi dato; Che lui avesse dato; Che noi avessimo dato; Che voi aveste dato; Che loro avessero dato.

Condizionale
Presente:
Io darei; Tu daresti; Lui darebbe; Noi daremmo; Voi dareste; Loro darebbero.
Passato:
Io avrei dato; Tu avresti dato; Lui avrebbe dato; Noi avremmo dato; Voi avreste dato; Loro avrebbero dato.

Imperativo
Da' (dai, dà) tu; Dia lui; Diamo noi; Date voi; Diano loro.

MODI INDEFINITI:
Infinito:
Presente: Dare
Passato: Aver Dato

Participio:
Passato: Dato

Gerundio:
Presente: Dando
Passato: Avendo Dato

Leggi tutto

Sentire (Sentir - Ouvir)

MODI FINITI:

Indicativo:

Presente:

Io sento; Tu senti; Lui sente; Noi sentiamo; Voi sentite; Loro sentono.

Imperfetto:

Io sentivo; Tu sentivi; Lui sentiva; Noi sentivamo; Voi sentivate; Loro sentivano.

Passato Remoto:

Io sentii; Tu sentisti; Lui sentì; Noi sentimmo; Voi sentiste; Loro sentirono

Futuro Semplice:

Io sentirò; Tu sentirai; Lui sentirà; Noi sentiremo; Voi sentirete; Loro sentiranno.

Passato Prossimo:

Io ho sentito; Tu hai sentito; Lui ha sentito; Noi abbiamo sentito; Voi avete sentito; Loro hanno sentito.

Trapassato Prossimo:

Io avevo sentito; Tu avevi sentito; Lui aveva sentito; Noi avevamo sentito; Voi avevate sentito; Loro avevano sentito.

Trapassato Remoto:

Io ebbi sentito; Tu avesti sentito; Lui ebbe sentito; Noi avemmo sentito; Voi aveste sentito; Loro ebbero sentito.

Futuro Anteriore:

Io avrò sentito; Tu avrai sentito; Lui avrà sentito; Noi avremo sentito; Voi avrete sentito; Loro avranno sentito.

Congiuntivo:

Presente:

Che io senta; Che tu senta; Che lui senta; Che noi sentiamo; Che voi sentiate; Che loro sentano.

Imperfetto:

Che io sentissi; Che tu sentissi; Che lui sentisse; Che noi sentissimo; Che voi sentiste; Che loro sentissero.

Passato:

Che io abbia sentito; Che tu abbia sentito; Che lui abbia sentito; Che noi abbiamo sentito; Che voi abbiate sentito; Che loro abbiano sentito.

Trapassato:

Che io avessi sentito; Che tu avessi sentito; Che tu avesse sentito; Che noi avessimo sentito; Che voi aveste sentito; Che loro avessero sentito.

Condizionale:

Presente:

Io sentirei; Tu sentiresti; Lui sentirebbe; Noi sentiremmo; Voi sentireste; Loro sentirebbero.

Passato:

Io avrei sentito; Tu avresti sentito; Lui avrebbe sentito; Noi avremmo sentito; Voi avreste sentito; Loro avrebbero sentito.

Imperativo:

Senti tu; Senta lui; Sentiamo noi; Sentite voi; Sentano loro.

MODI INDEFINITI:

Infinito:

Presente: Sentire

Passato: Aver Sentito

Participio:

Presente: Sentente

Passato: Sentito

Gerundio:

Presente: Sentendo

Passato: Avendo Sentito

Leggi tutto

Conjugando Verbos

ESSERE (Ser) - Tempo Composto

INDICATIVO:

Passato Prossimo:

Io sono stato; Tu sei stato; Lui/Lei è stato; Noi siamo stati; Voi siete stati; Loro sono stati.

Trapassato Prossimo:

Io ero stato; Tu eri stato; Lui/Lei era stato; Noi eravamo stati; Voi eravate stati; Loro erano stati.

Trapassato Remoto:

Io fui stato; Tu fosti stato; Lui/Lei fu stato; Noi fummo stati; Voi foste stati; Loro furono stati.

Futuro Anteriore:

Io sarò stato; Tu sarai stato; Lui/Lei sarà stato; Noi saremo stati; Voi sarete stati; Loro saranno stati.

Daqui em diante msm que os tempos não levem os mesmos nomes que levam no modo Indicativo são considerados compostos por serem formados da mesma forma: Verbo auxiliar (Essere/Avere) + o verbo no Participio Passato.

CONDIZIONALE

Passato:

Io sarei stato; Tu saresti stato; Lui/Lei sarebbe stato; Noi saremmo stati; Voi sareste stati; Loro sarebbero stati.

CONGIUNTIVO

Passato:

Che Io sia stato; Che Tu sia stato; Che Lui/Lei sia stato; Che Noi siamo stati; Che Voi siate stati; Che Loro siano stati.

Trapassato:

Che Io fossi stato; Che Tu fossi stato; Che Lui/Lei fosse stati; Che Noi fossimo stati; Che Voi foste stati; Che Loro fossero stati.

INFINITO

Passato: Essere stato

GERUNDIO

Composto: Essendo stato

Leggi tutto

Tempi Composti (Tempos Compostos)

São assim chamados por serem formados por um verbo auxiliar Essere (Ser/Estar) ou Avere (Ter/Haver) acompanhado por um verbo no Participio Passato. Es.: Ho amato, Ebbi amato, Sarò amato, ecc. Os tempos compostos são:

Passato Prossimo: exprime uma ação acontecida faz pouco, ainda em relação com o presente ou não totalmente completa; se usa às vezes no lugar do Passato Remoto para faze-lo mais vivo, mais presente para quem escuta. Es.:
Ho appena finito di pranzare.(Tenho já acabado de almoçar.)
no Passato Remoto: Appena finii di pranzare. (Já acabei de almoçar.)

Trapassato Prossimo: exprime uma ação já concluída ou ainda sendo cumprida, de forma que seus efeitos perduram ao tempo presente. Es.:
Quando giunse l'autunno, le rondini avevano abbandonato i nidi. (Quando chegou o outono, as andorinhas tinham abandonado os ninhos.)
Ero triste perché non mi avevi detto la verità. (Estava triste porque não me tinhas dito a verdade.)

Trapassato Remoto: exprime uma ação que foi feita no passado antes de uma outra, também essa feita no passato. Este tempo já caiu em desuso e é substituido, geralmente, pelo Passato Remoto, mas ainda pode ser encontrado em linguagem mais antiga. Es.:
Quand'ebbe detto queste parole, si congedò. (Quando teve dito estas palavras, se despediu.)
no Passato Remoto: Quando disse queste parole, si congedò. (Quando disse estas...)


Futuro Anteriore: exprime uma ação que será feita antes de uma outra, também essa futura; se usa também para indicar com incerteza um fato passado. A linguagem comum tende a substituir o Futuro Semplice pelo Futuro Anteriore. Es.:
Quando avrai preparato il pacco, lo porterò a destinazione. (Quando tiveres preparado o pacote o levarei ao destino.)
no Futuro Semplice: Quando preparerai il pacco, lo porterò a destinazione. (Quando preparares o pacote...)

Leggi tutto

Conjugando Verbos...

BERE* (Beber)

INDICATIVO

Presente:

Io bevo; Tu bevi; Lui/Lei beve; Noi beviamo; Voi bevete; Loro bevono

Imperfetto:

Io bevevo; Tu bevevi; Lui/Lei beveva; Noi bevevamo; Voi bevevate; Loro bevevano.

Passato Remoto:

Io bevvi(ou bevetti); Tu bevesti; Lui/Lei bevve(ou bevette); Noi bevemmo; Voi beveste; Loro bevvero(ou bevettero).

Futuro Semplice:

Io berrò; Tu berrai; Lui/Lei berrà; Noi berremo; Voi berrete; Loro berranno.

CONDIZIONALE

Io berrei; Tu berresti; Lui/Lei berrebbe; Noi berremmo; Voi berreste; Loro berrebbero.

CONGIUNTIVO

Presente:

Che Io beva; Che Tu beva; Che Lui/Lei beva; Che Noi beviamo; Che Voi beviate; Che Loro bevano.

Imperfetto:

Che Io bevessi; Che Tu bevessi; Che Lui/Lei bevesse; Che Noi bevessimo; Che Voi beveste; Che Loro bevessero.

IMPERATIVO

Bevi tu

Beva lui/lei

Beviamo noi

Bevete voi

Bevano loro

PARTICIPIO PASSATO: Bevuto

GERUNDIO: Bevendo

*Pode também ser encontrado como Bevere numa linguagem mais antiga.

Leggi tutto

Conjugando Verbos...

Verbo Andare (Ir)

INDICATIVO

Presente:

Io vado; Tu vai; Lui/Lei va, Noi andiamo, Voi andate, Loro vanno.

Imperfetto:

Io andavo; Tu andavi; Lui/Lei andava; Noi andavamo; Voi andavate; Loro andavano.

Passato Remoto:

Io andai; Tu andasti; Lui/Lei andò; Noi andammo; Voi andaste; Loro andarono.

Futuro Semplice:

Io andrò; Tu andrai; Lui/Lei andrà; Noi andremo; Voi andrete; Loro andranno.

CONDIZIONALE:

Io andrei; Tu andreste; Lui/Lei andrebbe; Noi andremmo; Voi andreste; Loro andrebbero.

CONGIUNTIVO:

Presente:

Che Io vada; Che Tu vada; Che Lui vada; Che Noi andiamo; Che Voi andate; Che Loro vandano.

Imperfetto:

Che Io andassi; Che Tu andassi; Che Lui andasse; Che Noi andassimo; Che Voi andaste; Che Loro andasero.

IMPERATIVO:

Va'/Vai tu

Vada lui

Andiamo noi

Andate voi

Vadano loro

PARTICIPIO PASSATO: Andato

GERUNDIO: Andando

Leggi tutto

Conjugando Verbos...

Verbo Avere (Ter/Haver)

INDICATIVO
Presente
Io ho; Tu hai; Lui/Lei ha; Noi abbiamo; Voi avete; Loro hanno.
Imperfetto
Io avevo; Tu avevi; Lui/Lei aveva; Noi avevamo; Voi avevate; Loro avevano.
Passato Remoto
Io ebbi; Tu avesti; Lui/Lei ebbe; Noi avemmo; Voi aveste; Loro ebbero.
Futuro Semplice
Io avrò; Tu avrai; Lui/Lei avrà; Noi avremo; Voi avrete; Loro avranno.

CONDIZIONALE
Io avrei; Tu avresti; Lui/Lei avrebbe; Noi avremmo; Voi avreste; Loro avrebbero

CONGIUNTIVO
Presente
Che Io abbia; Che Tu abbia; Che Lui abbia; Che Noi abbiamo; Che Voi abbiate; Che Loro abbiano
Imperfetto
Che Io avessi; Che Tu avessi; Che Lui avesse; Che Noi avessimo; Che Voi avreste; Che Loro avressero.

IMPERATIVO
Abbi tu
Abbia lui
Abbiamo noi
Abbiate voi
Abbiano loro

PARTICIPIO PASSATO: Avuto

GERUNDIO: Avendo

No último "Conjugando Verbos..." se encontra os respectivos tempos verbais no português!
Ciao! Fino a presto!

Leggi tutto

Conjugando Verbos...

De agora em diante vou sempre estar postando alguns verbos conjugados! E o primeiro é....

ESSERE (Ser/Estar)

INDICATIVO

Presente

Io sono; Tu sei; Lui/Lei è; Noi siamo; Voi siete; Loro sono.

Imperfetto

Io ero; Tu eri; Lui/Lei era; Noi eravamo; Voi eravate; Loro erano.

Passato Remoto

Io fui; Tu fosti; Lui/Lei fu; Noi fummo; Voi foste; Loro furono.

Futuro Semplice

Io sarò; Tu sarai; Lui/Lei sarà; Noi saremo; Voi sarete; Loro saranno.

CONDIZIONALE

Io sarei; Tu saresti; Lui/Lei sarebbe; Noi saremmo; Voi sareste; Loro sarebbero.

CONGIUNTIVO

Presente

Che Io sia; Che Tu sia; Che Lui sia; Che Noi siamo; Che Voi siate; Che Loro siano.

Imperfetto

Che Io fossi; Che Tu fossi; Che Lui fosse; Che Noi fossimo; Che Voi foste; Che Loro fossero.

IMPERATIVO

Sii tu

Sia lui/lei

Siamo noi

Siaste voi

Siano loro

PARTICIPIO PASSATO: Stato

GERUNDIO: Essendo

E relembrando os tempos:
Indicativo (=)
Presente (=)
Imperfetto = Pretérito Imperfeito
Passato Remoto = Pretérito Perfeito
Futuro Semplice = Futuro
Condizionale = Futuro do pretérito
Congiuntivo = Subjuntivo
Imperativo (=)
Participio Passato = Participio Passado
Gerundio (=)

Leggi tutto