Pesquisa personalizada

Fonética da Língua Italiana

Preparamos algumas tabelas para você praticar, além de notas explicativas. Acompanhe.

Um assunto muito procurado

Confira esse importante conteúdo para articular melhor sua fala e escrita da lingua italiana.

Participe!

Usuários costumam ajudar uns aos outros, através dos comentários, tirando dúvidas e colaborando com as publicações. Conhecimento nunca é demais! #Compartilhe

terça-feira, 19 de junho de 2007

Lavori (Trabalhos)

Il Cantiere (local de construção de prédios; estaleiro)
La gru - O guincho
Il carpentiere - O carpinteiro
Il muratore - O pedreiro
L'impalcatura - O andaime
Il cemento - O cimento
La carriola - O carro de mão
I mattoni - Os tijolos
La betoniera - A bitoneira (aquela maquina q faz cimento, acho q o nome é esse! rsrs)

La Fabbrica
L'operaia - A operária
La tuta - A chaparia (só a "carcaça" do carro, sem nada por dentro. rsrs)
L'operaio - O operário
La catena di montaggio - A corrente de motagem
Il tornio - O torno
Il cacciavite - A chave de fenda
La pinza - O alicate
La chiave inglese - A chave inglesa

Il Ristorante
Il menu - O menu
Il cameriere - O garçom
Il cuoco - O cozinheiro
Il cliente - O cliente
Il lavapiati - O lavador(a) de pratos (a pessoa que lava os pratos ou a máquina)
Il grembiule - O avental
Il vassoio - A bandeja
La mancia - A gorjeta
Il conto - A conta

L'ufficio (O escritório, a agência)
L'impiegato - O empregado
L'impiegata - A empregada
Lo sportello - O guichê
La segretaria - A secretária
Il capo ufficio - O gerente do escritório/agência
Il computer - O computador
La macchina da scrivere - A máquina de escrever
La scrivania - A escrivaninha
I moduli - Os módulos
L'utente - O cliente do escritório

Altri:
Il contadino - O camponês
La commessa - A vendedora
L'elettricista - O eletricista
Il camionista - O caminhoneiro
Il barbiere - O barbeiro
Il barista - Pessoa que trabalha em um bar
La sarta - A costureira
La parrucchiera - A cabelereira
Il benzinaio - O frentista (de posto de gasolina)
L'autista - O motorista
Il facchino - O carregador
Il ferroviere - O ferroviário
L'insegnante - O professor(a)
Il medico - O medico
L'infermiera - A enfermeira
Il giudice - O juiz

segunda-feira, 18 de junho de 2007

Conjugando Verbos...

De agora em diante vou sempre estar postando alguns verbos conjugados! E o primeiro é....

ESSERE (Ser/Estar)
INDICATIVO
Presente
Io sono; Tu sei; Lui/Lei è; Noi siamo; Voi siete; Loro sono.
Imperfetto
Io ero; Tu eri; Lui/Lei era; Noi eravamo; Voi eravate; Loro erano.
Passato Remoto
Io fui; Tu fosti; Lui/Lei fu; Noi fummo; Voi foste; Loro furono.
Futuro Semplice
Io sarò; Tu sarai; Lui/Lei sarà; Noi saremo; Voi sarete; Loro saranno.
CONDIZIONALE
Io sarei; Tu saresti; Lui/Lei sarebbe; Noi saremmo; Voi sareste; Loro sarebbero.

CONGIUNTIVO
Presente
Che Io sia; Che Tu sia; Che Lui sia; Che Noi siamo; Che Voi siate; Che Loro siano.
Imperfetto
Che Io fossi; Che Tu fossi; Che Lui fosse; Che Noi fossimo; Che Voi foste; Che Loro fossero.

IMPERATIVO
Sii tu
Sia lui/lei
Siamo noi
Siaste voi
Siano loro
PARTICIPIO PASSATO: Stato
GERUNDIO: Essendo

E relembrando os tempos:
Indicativo (=)
Presente (=)
Imperfetto = Pretérito Imperfeito
Passato Remoto = Pretérito Perfeito
Futuro Semplice = Futuro
Condizionale = Futuro do pretérito
Congiuntivo = Subjuntivo
Imperativo (=)
Participio Passato = Participio Passado
Gerundio (=)


La Famiglia

I NOMI DI PARENTELA (parentescos)

Padre - Pai
Papa - Papai
Babbo - Papai (um pouco mais infantil, coisa de bêbê)
Madre - Mãe
Mamma - Mamãe
Figlio/Figlia - Filho/Filha
Fratello - Irmão
Sorella - Irmã
Cugino/Cugina - Primo/Prima
Nonno/Nonna - Avô/Avó
Nipote - Sobrinho(a)/Neto(a)
Genero - Genro
Nuora - Nora
Zio/Zia - Tio/Tia
Cognato/Cognata - Cunhado/Cunhada
Suocero/Suocera - Sogro/Sogra
Marito - Marido
Moglie - Mulher (casada)
I genitori - Os pais (pai e mãe)
Madrina - Madrinha
Padrino - Padrinho
Matrigna - Madrasta
Patrigno - Padrasto
Figliastro/Figliastra - Enteado/Enteada

Sílabas em negrito são tônicas.

domingo, 17 de junho de 2007

L'aspetto fisico

GLI OCCHI (os olhos):
Grandi - Grandes
Piccoli - Pequenos
A Mandorla - Amendoados
Azzurri - Azuis
Castani - Castanhos
Neri - Negros/Pretos
Verdi - Verdes

I CAPELLI (os cabelos):
Lunghi - Longos
Corti - Curtos
Lisci - Lisos
Ricci - Crespos/Encaracolados
Biondi - Loiros
Neri - Negros/Pretos
Castani - Castanhos
Rossi - Vermelhos/Ruivos

LA CORPATURA E IL PESO (o corpo e o peso):
Grasso
Pierre è grasso e pesa ottanta chili. (Pierre é gordo e pesa oitenta quilos.)
Magro
Susanne è magra e pesa cinquanta chili. (Susanne é magra e pesa cinquenta quilos.)
Snello = Esbelto, Magro

LA STATURA (a estatura):
Sono alto 1 metro e 70. (Minha altura é 1 metro e 70.)
La mia statura è di un metro e settanta centimetri. (A minha estatura é de 1 metro e 70 cm.)
Alto = Alto/Altura
Basso = Baixo

IL COLORE DELLA PELLE (a cor da pele):
Ahmed è di pelle scura. (Ahmed é de pele escura/tem a pele escura.)
Davor ha la pelle chiara. (Davor tem a pele clara.)

quarta-feira, 9 de maio de 2007

RESPOSTAS

Pode mandar a carta que traduzo agora...
E obrigado pelos agradecimentos.. hehe!

À respeito do Perché: Descupem-me eu digitei-os errado o certo é Perché! Perdão!

Karina vc pode ir acompanhando o curso por aki ou gastar um dinheirinho e comprar akeles cd's que te ensinam legal tbm! Aí, vc quem sabe tá! Qualquer dúvida tamos aí!

Arrivederci...

sábado, 5 de maio de 2007

Forme Interrogative (Formas Interrogativas)


COME; QUANDO; DOVE; PERCHÉ; QUALE; CHE; QUANTO; CHI

Come venite a casa? (Como vens pra casa?)
Come va'? (Como vai?)
Quando è nata Mariasol? (Quando nasceu Mariasol?)
Da quando sei a Verona? (Desde quando estás em Verona?)
Dove abitano Maria e Lusia? (Onde moram Maria e Lusia?)
Da dove venite? (De onde vens?)
Perché sei in ritardo? (Porquê estás atrasado?)
Perché non venite con me? (Porquê não vens comigo?)
Qual* è il tuo paese? (Qual é o teu país?)
Che macchina ha Tom? (Que carro Tom tem?)
Quanti** figli hai? (Quantos filhos tens?)
Chi viene stasera? (Quem vem esta tarde?)

*QUAL: Forma contracta de QUALE, usada nesta frase para evitar o encontro de duas vogais: Quale è... ERRADO; Qual è... CORRETO. Seu plural é QUALI (Quais).

**Plural de QUANTO (QUANTI: Quantos).

Repetindo: dúvidas, podem escrever nos comentários.
Arrivederci!