Pesquisa personalizada

segunda-feira, 27 de agosto de 2007

ESERCIZIO

Nelle seguenti frasi distinguete le preposizioni proprie dalle improprie*:
1- Svanì dentro la notte nera...
2- Con le mani sulla schiena e lo sguardo vagante, ero giunto di nuovo sull'ozioso crocevia.
3- Il sole tra i rossi vapori e le nubi, al mar scendea.
4- È durante la luna d'agosto che le massaie mettono le uova in disparte per il tardo autunno.
5- Un acre fumo di legna e di carbone vaga nell'aria.
6- Le travature nere del pontile si stagliavano contro le case e le fabbriche.
7- Si facea pane della farina del grano senza abburattare.
8- Quell'accolta di uomini e di donne si era ristretta presso un pulpito.
9- Era pronta sotto il sellino, la pompa per gonfiare i pneumatici.
10- Studiamo insieme in città e Gallo non andrò fuori corso.
11- I cani s'alzavano per spiarli e tosto tornavano ad accovacciarsi fra la polvere.
12- Era scontroso, bruttissimo nella persona eccetto le mani.
13- La nebbia sale dalla valle e si confonde col fummo lento delle case.
14- Intendeva secondo la nostra legge, di sposarla.
15- Il portiere caduto alla difesa/ ultima vana, contro terra cela/ la faccia.

*Nas seguintes frases distingua as preposições próprias da impróprias.
DICA: Só use a tradução em último caso! Tente entender!
E o importante nas frases é vc encontrar as preposições! Não se importe se não entender muita coisa ou nada! Apenas concentrem-se nas preposições! OK?! E deixem as respostas no comentário!!!
Reações:

2 comentários:

  1. Olá, em primeiro lugar, meus parabéns por este blog suuuuper útil p nós, mortais, q queremos aprender italiano.
    Estou fazendo todos os exercícios e gostaria q vc ou outra pessoa q tiver um tempinho, possa corrigir.
    Abraço.

    Respostas q encontrei:

    1 - dentro - prep. imprópria
    2 - sulla - prep. prop. articulada / di - prop. simples / sull'ozioso - prop. articulada
    3 - tra - prop. simples
    4 - durante - improp. / in - prop. simples
    5 - di - prop. simples / di - prop. simples / nell'aria - prop articulada
    6 - del - prop. articulada / contro - improp.
    7 - della - prop. artic. / del - prop. artic / senza - improp.
    8 - di - prop. simples / di - prop. simples / presso - improp.
    9 - sotto - improp.
    10 - in - prop. simples / fuori - improp.
    11 - fra - prop. simples
    12 - nella - prop. artic. / eccetto - improp.
    13 - dalla - prop. artic. / delle - prop. artic.
    14 - secondo - improp. / di - prop. simples
    15 - alla - prop. artic / contro - improp.

    ResponderExcluir