Pesquisa personalizada

sábado, 5 de março de 2016

REVISIONE: L’ARTICOLO (PARTE 2)

-> USO DEGLI ARTICOLI INDETERMINATIVI
un – é usado diante de palavras masculinas singulares que iniciam com consoantes (exceto s impura, x, z, ps, gn) ou vogais, salvo quando a vogal for i seguida por outra vogal. Nunca se usa apóstrofo com un.
Es.: un atomo, un otre, un prato, un uomo.
uno – usado diante de palavras masculinas singulares começadas por s impura, x, z, ps, gn.
Es.: uno zaino, uno pneumatico, uno spirito.
una – usado diante de palavras femininas singulares, assumindo a forma un’ diante de palavras iniciadas por vogal.
Es.: una madre, un’oasi, un’idea, una sorella.
As formas plurais dos artigos indefinidos em italiano não existem! Em seu lugar são usados artigos chamados de partitivos, coisa que vem duma influência francesa, mais do que de um hábito italiano. Porém eles podem aparecer na língua. Entretanto eles não passam de uma articulação entre a preposição di e um dos artigos definidos (di+i = dei; di+gli = degli; di+le = delle, etc.).

Es.: Sono venute delle ragazze a cercarti. (Vieram umas meninas…)
OU: Sono venute alcune ragazze a cercarti. (Vieram algumas meninas…)

Es.: Dei bambini giocano in cortile. (Uns garotos…)
OU: Alcuni bambini giocano in cortile. (Alguns garotos…)

Es.: Degli uccelini cantano. (Uns passarinhos cantam.)
OU: Alcuni uccelini cantano. (Alguns passarinhos cantam)
Percebam que os partitivos podem ser substituídos pelas expressões alcuni, alcune (alguns, algumas) as quais são mais bem vistas dentro do bom e correto italiano. E como se tratam de uma junção entre preposição e artigo definido, eles seguem a mesma regra de utilização do artigo ao qual se fundem.
Reações:

4 comentários:

  1. Muito bom o blog. Estudei em Floripa italiano... mas, abandonei pq voltei P Teresina.
    Vou estudar agora aqui . abraço
    Fran Carvalho

    ResponderExcluir
  2. Muito bom seu blog!

    Só uma dúvida: o que é um S impuro?

    Obrigada

    ResponderExcluir
  3. Nunca ouvi sobre S Impura, mas provavelmente é um S seguido de uma consoante.

    ResponderExcluir
  4. Sim, 's impura' é um dos nomes dados à letra 's' quando seguida de uma outra consoante no início de uma palavra.

    ResponderExcluir