Pesquisa personalizada

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

CIAO!

Olá galera,

bom, estou fazendo um trabalho de revitalização no blog a partir de hoje.
Estou revendo alguns posts antigos, rescrevendo-os, corrigindo possíveis erros de português ou italiano, adicionando novas informações, remodelando-os, enfim, estou fazendo o blog novo! Hehe...

Felice anno nuovo a tutti voi chi studiate qui, con me. Che quest'anno sia pieno di gioia, salute, pace e realizzazioni!! Questi sono i miei veri auguri per voi!! Grazie anche per vostra pazienzia e per farmi sempre sentire vostra amicizia! Tante grazie!! Fin' a presto! :]

Denilo Santos.
Reações:

12 comentários:

  1. preciso e quero falr italiano vc pode me ajudar

    ResponderExcluir
  2. Gente que blog bom! Alias, ótimo! tirou muitas dúvidas minhas sobre a língua, dúvidas que sempre tive! Parabéns pelo blog! Sempre vou estar passando por aki!

    ResponderExcluir
  3. - Meu nome é italiano mas num sei a forma correta de pronunciá-lo, isto é, se há alguma forma correta de dizê-lo... Você poderia me ajudar? Giulian*

    ResponderExcluir
  4. Caro Denilo, já que está remodelando o blog, pode aproveitar e corrigir algumas palavras e deslizes. Como pôde observar, bisognare precisa de auxiliar para ser conjugado. Outra coisa, atenção com a escrita das palavras. Pazienza, sem i. Buon anno, sem nuovo. Muito boa sua iniciativa! Sou neta de italianos, escrevo e falo por ter sempre ouvido a língua em casa, mas também me atrapalho com os truques da mesma. Um abraço paulistano.
    Silvana

    ResponderExcluir
  5. Parabéns pelo blog. Está maravilhoso. Acabei de começar a aprender italiano e seu blog será de grande ajuda!

    ResponderExcluir
  6. Blog bem legal. Estudei italiano por dois anos e fiquei na Italia um mês e fiz um curso rápido lá também. Iniciativa bacana, cara! Descobri o blog e sempre que puder passarei aqui para aprender mais. Ah, só para chamar atenção dos errinhos de digitação. Nessa primeira mensagem deveria ser "tutti voi che studiate" e não "chi", pois este significa quem e acho que a intenção foi dizer "que". Bacio
    Carla

    ResponderExcluir
  7. Ciao Denilo! Sto studiando italiano fa tre anni, e mi è piaciuto molto questo blog!
    Tu studi a UFBA certo? Come è questo corso? É italiano e portoguese?!

    Baci!!!

    ResponderExcluir
  8. Caro Danilo Santos, encontrei seu blog ao buscar informações sobre o idioma italiano. Estou iniciando meus estudos, apesar do pouco tempo disponível para tal. Bem, gostaria de convidá-lo a contribuir com a publicação Ciao, que estou desenvolvendo em apoio ao ICBI - Instituto de Cultura Brasil-Itália, aqui em Recife-PE. Caso queira contribuir ou mandar sugestões, estarei aberto a todo tipo de crítica construtiva. A publicação é bimestral e está com sua primeira edição disponível no link: www.issuu.com/brasilitalia.ciao/docs

    ResponderExcluir
  9. Olá Danilo... Bem, tenho um blog onde estou planejando toda a minha viagem para a Itália no ano que vem - http://www.toindoparaaitalia.blogspot.com/ - dê uma olhada. Ah, já coloquei o seu blog na minha lista de blogs para visitar ok? abraços

    ResponderExcluir
  10. Olá Denilo,
    Legal sua iniciativa em repassar seus conhecimentos para quem está interessado em estudar italiano. Se precisar de ajuda para esclarecer dúvidas ou corrigir, estou aqui à disposição.
    Tenho um blog sobre a Itália, escrito em português. Se quiser visitar, o endereço é ttp://www.juliananaitalia.blogspot.com/
    Um abraço!

    ResponderExcluir