Pesquisa personalizada

quarta-feira, 21 de maio de 2008

L'Aggettivo - Parte III

6- Os graus do Adjetivo
Observem os seguintes exemplos:
1. Paola è intelligente.
2. Paola è più intelligente di Marcella, intelligente come Luciana, meno intelligente di Chiara.
3. Paola è la più intelligente delle sue compagne di scuola.
4. Paola è intelligentissima.

Analisemo-os juntos:
1. Na primeira frase, se indica uma qualidade de Paola no modo mais simples e generico. Neste caso o adjetivo chama-se: grado positivo.

2. No segundo exemplo se exprime uma comparação entre Paola e outras companheiras dela:
a) Paola è più intelligente di Marcella.
b) Paola è intelligente come Luciana.
c) Paola è meno intelligente di Chiara.
A comparação vem, portanto, sempre entre duas pessoas e estabelece um diálogo de maggioranza (più intelligente di), de uguaglianza (intelligente come), de minoranza (meno intelligente di) entre dois termos (Paola: 1º termo e Marcella, Luciana, Chiara: respectivamente 2º termo)

3. No terceiro exemplo se exprime a qualidade de Paola no grau máximo, no grado superlativo, mas relativamente ao grupo de suas amigas; de fato Paola poderia ser, colocada em confronto com outras amigas, a menos inteligente. (la meno intelligente...)

4. Na quarta frase não se estabelece algum confronto; se afirma simplesmente uma qualidade de Paola no grau máximo, qualidade considerada portanto em modo assoluto.
O aggettivo qualificativo tem, portanto, três graus:

positivo se exprime simplesmente uma qualidade (leggero, noioso)
comparativo se estabelece uma comparação entre duas pessoas, animais ou coisas, que são denominados respectivamente primeiro termo de comparação e segundo termo de comparação.
O grau comparativo pode ser de 3 tipos:
maggioranza; se a qualidade do 1º é superior à do 2º.
uguaglianza; se a qualidade dos dois é igual.
minoranza; se a qualidade do 1º é inferior à do 2º
superlativo se indica uma qualidade no seu grau máximo.
Pode ser de dois tipos:
relativo: quando estabelece um confronto entre um termo e todos os outros da mesma espécie;
assoluto: quando a qualidade é considerada acima de qualquer confronto.

 

* Observações sobre os graus do adjetivo:
O grau comparativo di maggioranza se forma colocando antes do adjetivo o advérbio più e depois a preposição di (simples ou articulada) ou a conjunção che.
Es.: Il cane è più fedele del (che il) gatto.
       Giovanni è più astuto che intelligente.

O grau comparativo di uguaglianza se forma pondo o adjetivo entre as particelle correlative "così ... come", "tanto ... quanto", "non meno ... di (che)".




Alberto è

       studioso come
così studioso come
       studioso quanto
tanto studioso quanto
non meno studioso di (che)
    studioso al pari di




Paolo.


O grau comparativo di minoranza se forma colocando antes do adjetivo o advérbio meno e depois a preposição di (simples ou articulada) ou a conjunção che.
Es.: Il monte Rosa è meno alto del (che il) Monte Bianco.

O grau superlativo assoluto se forma acrescentando o sufixo -ssimo ao masculino plural do adjetivo e concordando em gênero e número com o nome ao qual se refere.
Es.: Il panorama della costa amalfitana è bellissimo.
       Quella piazza è bellissima.
O superlativo assoluto pode se formar também de outros modos:
a) colocando antes do adjetivo, de grau positivo, os advérbios: molto, assai, oltremodo, sommamente, estremamente, infinitamente; ou as locuções: quanto mai, oltre ogni dire.


Il nostro professore è
molto indulgente.
assai indulgente.
oltremodo indulgente.
quanto mai indulgente.


b) colocando antes do adjetivo de grau positivo um outro para reforçar o significado ou repetindo o mesmíssimo adjetivo.
Es.: Sono arrivato a casa bagnato fradicio. (=bagnatissimo)
      Camminava lento lento (=lentissimo) lungo il muro.

c) ou acrescentando ao adjetivo os prefixos: arci, ultra, sopra, super, stra.
Es.: Il cavallo tirava un carro stracarico di fieno.

CONTINUA...

Reações:

6 comentários:

  1. Dani

    Muito interessante o seu site !!!!

    Adorei!!! Vou começar a estudar com vc !!!

    Coloquei o seu link no meu blog, ok?

    Um grande beijo

    ResponderExcluir
  2. Ola, vc deveria abrir um tópico somente para dúvidas... Eu vi que vc vai para a França por um periodo, mas não se esquece de nós.... kkkk, Vc teria alguma dica para me dar, ou alguem, gostaria de procurar um lugar em São Paulo que tivesse livros de literatura em italiano, de preferencia infantis, que ficaria mais fácil entender... Valeu e vigem

    ResponderExcluir
  3. Adorei a idéia do blog! Continue por favor :)
    Em breve estudarei por aqui também..
    fiz um curso de italiano, mais não terminei e pretendo voltar a estudar por aqui!
    Abraços ^^
    Obs: seu site já está nos meus favoritos!

    ResponderExcluir
  4. Denny

    Achei seu blog hj e já vou dizendo que vou ficar fã de carteirinha !
    Queria começar um curso agora, mas como a turma está em andamento, não me aceitaram (snif).
    Por isso decidi começar a aprendizagem sozinha !!! E com isso, descobri seu BLOG que é nota 1000 !
    Bacio

    ResponderExcluir
  5. Seu Blog é massa!
    e como mt gente, vou comerçar a visitar mais!
    q pena q mt coisaaaaa pra estudar... rsrs

    mais adoreii, d coraçãoo!
    parabens pela iniciativa!!

    ResponderExcluir
  6. Adoro o seu blog e passo de vez em quando para espiar.
    Obrigada pela sua ajuda inestimável!!!

    ResponderExcluir