1. O artigo definido com os nomes próprios de pessoaa) O nome próprio, se masculino, não é precedido do artigo;Es.: Che bravo ragazzo è Giulio!Se, ao contrário, é feminino, pode-se colocar o artigo quando se trata de pessoa familiar.Es.: la Carla, la Mariuccia, L'Ines, ecc.Às vezes podemos encontrar alguns destes nomes precedidos do artigo, em tal caso não se indica a pessoa, mas a sua obra ou o título de uma obra.Es.: A scuola abbiamo letto l'Orlando. (il poema) (Na escola temos lido o Orlando.)Ou mesmo se trata de sobrenomes ou de pessoas importantes:Es.:...
domingo, 8 de julho de 2007
sábado, 7 de julho de 2007
Conjugando Verbos
ESSERE (Ser) - Tempo CompostoINDICATIVO:Passato Prossimo:Io sono stato; Tu sei stato; Lui/Lei è stato; Noi siamo stati; Voi siete stati; Loro sono stati.Trapassato Prossimo:Io ero stato; Tu eri stato; Lui/Lei era stato; Noi eravamo stati; Voi eravate stati; Loro erano stati.Trapassato Remoto:Io fui stato; Tu fosti stato; Lui/Lei fu stato; Noi fummo stati; Voi foste stati; Loro furono stati.Futuro Anteriore:Io sarò stato; Tu sarai stato; Lui/Lei sarà...
Tempi Composti (Tempos Compostos)
São assim chamados por serem formados por um verbo auxiliar Essere (Ser/Estar) ou Avere (Ter/Haver) acompanhado por um verbo no Participio Passato. Es.: Ho amato, Ebbi amato, Sarò amato, ecc. Os tempos compostos são:Passato Prossimo: exprime uma ação acontecida faz pouco, ainda em relação com o presente ou não totalmente completa; se usa às vezes no lugar do Passato Remoto para faze-lo mais vivo, mais presente para quem escuta. Es.:Ho appena finito...
Respostas
Andrei já postei sobre a pronúncia dos dígrafos, tá aí:http://faleitaliano.blogspot.com/2007/03/algumas-palavras-e-suas-pronncias.htmlhttp://faleitaliano.blogspot.com/2007/03/breve-reviso.htmlA pronúncia do L e do LL é sempre L, porém um L só tem uma pronúncia mais suave, como em luva, já LL tem uma pronúncia mais puxada (ñ tem som correspondente no português.) E o Z é sempre Z tbm, muda a pronúncia somente quando é ZZ e isso tá explicado em um dos posts acima. Lh é outra história q tbm está em um dos posts acima.E o L' tbm tá postado aki:http://faleitaliano.blogspot.com/2007/03/articoli-determinadivi-artigos.htmlOK?...
quinta-feira, 5 de julho de 2007
Conjugando Verbos...
BERE* (Beber)INDICATIVOPresente:Io bevo; Tu bevi; Lui/Lei beve; Noi beviamo; Voi bevete; Loro bevonoImperfetto:Io bevevo; Tu bevevi; Lui/Lei beveva; Noi bevevamo; Voi bevevate; Loro bevevano.Passato Remoto:Io bevvi(ou bevetti); Tu bevesti; Lui/Lei bevve(ou bevette); Noi bevemmo; Voi beveste; Loro bevvero(ou bevettero).Futuro Semplice:Io berrò; Tu berrai; Lui/Lei berrà; Noi berremo; Voi berrete; Loro berranno.CONDIZIONALEIo berrei; Tu berresti; Lui/Lei...
Pronomi Personali
Io - Eu
Tu - Tu
Egli ou Lui - Ele (p/ pessoas)
Ella ou Lei - Ela (p/ pessoas)
Esso - Ele (p/ animais e coisas)
Essa - Ela (p/ animais e coisas)
Noi - Nós
Voi - Vós
Essi - Eles (p/ qualquer coisa(pessoa ou animal) e um modo mais formal)
Esse - Elas (p/ qualquer coisa(pessoa ou animal) e um modo mais formal)
Loro - Eles, Elas (modo informal e p/ qualquer coisa(pessoa ou animal)
Você e vocês correspondem respectivamente a tu e voi em italiano...
Resposta
Respondendo aos comentarios eu farei o possível pra atender o pedido de todos!! Podem ficar desprocupados! Breve publicarei mais algumas coisas!E Andrei eu já publiquei um post sobre como se apresentar e tal, é esse:http://faleitaliano.blogspot.com/2007/04/presentarsi-apresentar-se.htmlSe ainda restar dúvidas pode me avisar!!!Obrigado por todo o apoio e agradecimentos! Fiquem com Deus!! Arriveder...
La Salute (A saúde)
L'OSPEDALE (O hospital):
I farmaci (Os medicamentos)
Le analisi (Os exames)
Il medico di base (O clínico geral)
La ricetta (A receita)
Il pediatra (O pediatra)
Il chirurgo (O cirurgião)
Il ginecologo (O ginecologista)
L'ortopedico (O ortopedista)
Il dermatologo (O dermatologista)
L'oculista (O oftalmologista)
Il cardiologo (O cardiologista)
Il psichiatra (O psiquiatra)
L'otorino (O otorrino)
Il dentista (O dentista)
Il pronto soccorso...
