ESSERE: 1. como ausiliare, forma os tempos compostos da forma passiva (io sono amato), da forma reflexiva própria e aparente (tu ti sei lavato; tu ti sei lavato le mani) e dos verbos intransitivos pronominais (tu ti sei pentito), ainda dos verbos servili seguidos de infinitivo (non sono potuto venire), dos verbos impessoais (è accaduto; era nevicato), de muitos verbos intransitivos ativos que indicam um modo de ser (sono invecchiato) ou um movimento (sono corso a casa); 2. como copula, une o sujeito com o predicado nominal (il cielo è azzuro);...
domingo, 12 de julho de 2009
I Verbi Servili
São chamados “servili” os verbos que se apoiam no infinitivo de um outro verbo para completar o seu sentido. Es.: Dovevo partire; volevi stare; possono vincere. Os verbos servili mais comuns são: dovere, potere, volere. Outros verbos servili são: solere, sapere, cominciare, cessare, desiderare, preferire, cercare, tentare, osare, ecc. Numa análise frasal, o verbo servile, unido ao infinitivo que o acompanha, é considerado um único predicado verbal. Entretanto, estes mesmos verbos, se não são seguido por um infinitivo, não desempenham a função...
terça-feira, 3 de março de 2009
Differenza tra ESSERE e STARE
O verbo stare é usado freqüentemente no lugar do verbo essere, sobretudo em frases que exprimem o comportamento ou o estado de animo de uma pessoa: “Stare attento!”, “Stare in ansia.”, “Stare sulle spine.”, ou mesmo em frases que contenham uma ordem ou uma exortação: “Stia zitto!”, “Sta’ seduto.”, ou em frases feitas: “Se le cose stanno così…”. Nestes casos o uso de stare no lugar de essere é legitimo e correto; em outros casos os dois verbos não podem ser trocados, não se pode escrever: “Sto nervoso”, “Sta assente”, “Il lavoro sta fatto bene.”....
domingo, 1 de março de 2009
ESSERE – SER / ESTAR
MODI FINITI INDICATIVO Presente (sou/estou) Imperfetto (era/estava) Passato Remoto (fui/estive) Io sono Io ero Io fui Tu sei Tu eri Tu fosti Lui/Lei è Lui/Lei era Lui/Lei fu Noi siamo Noi eravamo Noi fummo Voi siete Voi eravate Voi foste Loro sono Loro erano Loro furono Futuro Semplice (serei/estarei) ...
I verbi ausiliari
Os verbos “essere” e “avere” são ditos ausiliari (do latim auxilium = aiuto) porque têm a particular função de dar auxílio a todos os outros verbos na formação dos tempos compostos. Esempio: Non abbiamo ascoltato i vostri consigli e ci siamo trovati in difficoltà.
Nem sempre, porém, os verbos essere e avere são usados como auxiliares, mas têm também valore assoluto, como verbos em si e possuem uma conjugação própria; em tal caso indicam respectivamente um stato o modo di essere (=essere) ou il possesso (=avere). Esempio: Dio è (=esiste)...
domingo, 15 de fevereiro de 2009
Forma Riflessiva
Osservate:
La mamma prepara la valigia. Forma Attiva
La valigia è preparata dalla mamma. Forma Passiva
La mamma si prepara. Forma Riflessiva
O verbo transitivo, além das formas ativa e passiva, tem uma terceira forma que se chama Riflessiva, onde a ação cumprida pelo sujeito recai sobre o próprio sujeito; isto é quando o sujeito é, ao mesmo tempo, o objeto sobre o qual recai a ação direta. La mamma si prepara. La mamma = soggeto; prepara = predicato verbale; (si) se stessa = complemento...
Forma Attiva e Passiva
Osservate: Il maestro loda lo scolaro. Lo scolaro è lodato dal maestro. I Romani indossavano la toga. La toga era indossata dai Romani. Una mareggiata danneggiò la diga. La diga fu danneggiata da una mareggiata. Nestas frases percebemos que as mesmas ações são expressas por duas maneiras diferentes: Nos exemplos da primeira coluna, os sujeitos: il maestro, i Romani, una mareggiata cumprem a ação, isto é agem; Ao contrário dos exemplos da segunda coluna, onde os...
